лицевые пластины лучше заменить на "фэйсплет". По смыслу то же самое, но писать гораздо удобней.

Казалось бы Нойз, задиристый автобот, никогда не упускавший случая нагрубить и сосквернословить, не мог быть причастен к вокальной культуре Кибертрона.
для иронии можно прибавить "(да и к культуре, как таковой, вообще)" - или получится это снова впадение из крайности в крайность (что для Сьюх/Стюх характерно)?

Он не мог сравнИться с известными поп-группами Кибертрона, но среди своих знакомых недодиверсант обладал самыми развитым чувством ритма и красивым для вокала голосом.
ибо "сравняться" - обычно употребляется вместе с "с землёй" - и как-то больше ассоциируется с падением/разрушением.

кстати, ща вспоминается неизменно из "Монстр в Париже" как горе-официант пел так, что цветы и уши вяли - и ещё утверждал проф. певице: мол, друзья говорят, что у него талант. хD

грызущих капающУю трубу.
грызущих что (винительный падеж)? Трубу. Трубу какУЮ? КапающУЮ.
горжусь трубой (творительный). Трубой какой? КапающЕЙ.

Специально теня последние слова и оттарабанивая пальцами ритм по поверхности платформы, Нойз услышал всхлип. »
замени на "затягивая", "затянув", или "тянув" (лучше что-то одно из первых двух).

Flive, я пока с этого акка отвечу.
лицевые пластины лучше заменить на "фэйсплет". По смыслу то же самое, но писать гораздо удобней.
Меня слегка напрягает само слово "фэйс", привычнее писать лицевую пластину.
для иронии можно прибавить "(да и к культуре, как таковой, вообще)"
Прибавлю, спасибо. Черновой вариант, я его на три раза на дню переписываю.
ибо "сравняться" - обычно употребляется вместе с "с землёй" - и как-то больше ассоциируется с падением/разрушением.
Не беченно, даже в Ворде, исправлю)
грызущих капающУю трубу. грызущих что (винительный падеж)? Трубу. Трубу какУЮ? КапающУЮ. горжусь трубой (творительный). Трубой какой? КапающЕЙ.
Очевидно там опечатка, перепроверю.
замени на "затягивая", "затянув", или "тянув" (лучше что-то одно из первых двух).
Смысл предложения со словом "теня" я поняла только после публикации)

Меня слегка напрягает само слово "фэйс", привычнее писать лицевую пластину.
не боись. Это выражение уже давно стало повсеместным)) Хотя, конечно, на усмотрение автора - но к хорошему, как грится, быстро привыкаешь, а "фэйсплет" и быстрее, и удобней читать (или это только мне, т.к. давно привыкла? ).

не боись. Это выражение уже давно стало повсеместным))
Не, мне больше словосочетания нравятся, нежели иностранные слова)