Тот, кто придумал слово "обновлять", явно знал о созвучии окончаний слов.
Не знаю, кто придумал обновляться в конце рабочего дня, но это явно плохая идея. Никогда так больше делать не буду.